mercredi 27 avril 2011

Des prophéties assyriennes à portée de clic!

Ceux qui ont assisté au colloque "Comment devient-on prophète?", qui a eu lieu récemment au collège de France, ont notamment entendu parler de textes prophétiques découverts en Mésopotamie. 
Il s'agit:
- de tablettes du palais de Mari (18e s. av. J.-C.), 
- et de textes de l'époque néo-assyrienne, environ un millénaire plus tard. 
Mais où peut-on lire de tels textes?


Bonne nouvelle: en ligne! En tout cas pour une partie d'entre eux: je vous présente ici 2 bases de données.

1) SAAo: textes néo-assyriens
Si vous avez accès à une bonne bibliothèque, vous connaissez peut-être l'excellente collection "State Archives of Assyria Studies". La bonne nouvelle est qu'une base de donnée, apparentée, "State Archives of Assyria online" (SAAo), est accessible librement en ligne, ici.
Chaque volume porte sur un type de textes bien défini. Par exemple, le vol. 1 concerne la correspondance royale, le vol. 2 des traités internationaux, le vol. 3 des hymnes. Pour ce qui est de la prophétie, jetez donc un coup d'oeil au vol. 9. Vous y trouverez  des oracles donnés aux rois Esarhaddon et Assurbanipal. La base de donnée est bilingue: assyrien (en transcription) à gauche, anglais à droite.

2. Archibab: textes paléo-babyloniens
Une autre base de donnée, Archibab, accessible ici, concerne des textes babyloniens écrits entre le 20e s. et le 17e s. av. J.-C.

On ne peut qu'être reconnaissant aux chercheurs qui ont ainsi mis à disposition de tous ces textes!