La biographie la plus connue de Ramsès II est sans doute celle publiée il y a déjà un bon moment par K.A. Kitchen, et traduite en français sous le titre: Ramsès II, le pharaon triomphant. En français, on pouvait également lire celle de C. Desroches Noblecourt, Ramsès II, la véritable histoire. On dispose à présent d'une biographie de ce pharaon très détaillée, et manifestement d'une grande valeur académique, avec de nombreux extraits de textes égyptiens traduits et beaucoup d'illustrations, par Claude Obsomer, professeur d'égyptologie à l'Université Catholique de Louvain.
[remarque: j'essaye à présent de mettre en lien des sites de librairies variées pour soutenir la profession]